白素眼看两个不同物种的生物跟小学生一样，来来回回只有那几句还吵得热火朝天，无奈走上前，扯着艾斯的衣摆往回拉。

“我知道拉布骂你……但是牙疼起来确实很难受，它也是无意弄坏斯帕蒂尔的，”白素往艾斯手中塞了一大块刚烤出来的肉，成功将青年注意力转移到食物身上。

两个人都没有意识到他们竟能听懂其他物种的话语。

库洛卡斯欲言又止，聆听万物之声的能力是世上数一数二的王者生之俱来的能力，面前的黑发青年确实有很大潜质，但是一旁的金发女孩一副弱不禁风的模样，怎么看都不像是可以执手天下的人物。

有意思，库洛卡斯嘴角勾起一抹微笑，他站起身对四人说道：“我可以告诉你们可以去哪里修船，”随即掏出一个物件扔向艾斯。

艾斯反手接住，那是一个圆球状的特殊罗盘。

“伟大航路的地磁、天象、海流和气流都是一片混乱，只有记录指针才是值得信赖的。”

“在伟大航路的前半段总共有七条路线，你手上的指针便通向以造船工艺闻名的船坞岛。”

艾斯拿出口袋里的罗盘，果然如同对方所说，指针混乱摆动，而手中的记录指针则稳定指向某一个方向。

身兼船长和航海士的艾斯清楚记录指针的重要性，他带上三位船员郑重向库洛卡斯鞠躬：“感谢您告诉我们这些。”

库洛卡斯双手一背，不紧不慢说道：“一个指针两万贝利，现金结账。”

艾斯四人：“……”

近年不看攻略就来伟大航路冒险的傻子越来越多，他作为灯塔看守员，搞搞卖记录指针的副业再合适不过了。

——————————

夜半星沉，篝火升起。

白素利落处理食材，由于桅杆压坏了甲板，导致货舱门扭曲变形，能拿出的食物有限，艾斯和米哈尔便出去捕猎，现在还没有回来。

“小姑娘。”