由于船只受损，黑桃海贼团只好在双子岬进行休整。

挡在艾斯身前的老人自称是灯塔看守员，也是拦住他们的鲸鱼——拉布的监护人，名为库洛塔斯。

他向众人讲述了一个关于海贼和鲸鱼，信任与等待的故事。

“岛屿鲸的寿命几乎是人类的五倍，”库洛卡斯说道：“拉布已经在这里等了五十年。”

五十年的时光，对于人类来说是大半辈子，对于岛屿鲸来说只是漫长等待中的一部分。

丢斯合上笔记本，默默看向不远处的海面，低声说道：“五十年没有一个人回来，那个海贼团估计……”已经遭遇了不测。

库洛卡斯面色沉痛，“确实如你所想，我曾拜托好友寻找他们的消息，都无结果，要么已经全部丧生，要么就是离开了伟大航路。”

“拉布……它还不知道。”

白素听得眼眶红红，这种注定是悲剧的等待简直是闻者心碎。

鲸鱼的故事很感人，但是斯帕蒂尔号的损坏与它有直接的关系，这个责任要不要追究，怎么追究，都得由船长定夺。

白素看向艾斯。

黑发青年下巴垫在交阖的双手上，眼眸低垂，正待开口说话，却被不远处传来的声音打断。

鲸鱼在近海翻滚扑腾，嘶吼声震耳欲聋。

“吼！吼——吼！”（我的牙齿好痛，都怪黑发八嘎！）

艾斯额头爆出青筋，冲到海岸边与拉布对骂：“要不是你把出口堵住了，我怎么会打你，而且叫谁八嘎呢？！”

丢斯&米哈尔：“……？”这什么动静？

岛屿鲸是群居动物，拉布孤身在双子岬等了50年，库洛卡斯仅能通过肢体动作猜测它想表达的情感，对拉布的孤单无能为力。

当看到黑发青年可以和拉布无障碍沟通时，他瞪大了双眼，嘴里低喃道：“难道是……”