哦，舰长！我的舰长！

我们的险恶航程已经告终，

我们的船已安渡惊涛骇浪，

我们寻求的奖赏已赢得手中。

可是，心啊，心啊，心啊！

哦，纷乱的纸笔洒落一地，

在甲板上，那里曾躺过我亲爱的舰长，

他已终战，他已退伍，他已凋零。

（3）

哦，舰长，我的舰长！

请告诉我，如何才能更像一个人，

请告诉我，何为人生答卷的答案，

请告诉我，怎么杀出世界的重围，

请告诉我，如何拿到人生的录取通知书。

我在盖伦小船上，

看到的是家长殷殷期待的目光，

我在前无畏舰上，

听到的是老师孜孜不倦的训诫，

我在大和巨舰上，

见证的是学校紧紧追逐的升学率。

他们用着训斥与眼泪告诉我：

‘前面的路不像我的想象，

他们宁可欠我一个童年，还给我一个成年。’

倘若二十年后，

当我三生有幸，

拿着北大清华的博士学位，

却走向连我都注定无法回避的下岗大潮之时，

我想知道，

那一切都值得吗？

（4）

哦，舰长，我的舰长！

回来吧，请听听这高考的钟声，

回来——鲜花，为您播撒——掌声，为您喝彩。

为您，岸上挤满了人群——为您，月桂花冠、棕榈甲衣、黄金战车，

还有一顶——巨大的金冠！

为您熙攘的人民在呐喊，彷徨着多少追逐着的孩童。