“我从来都不是什么优雅有礼的绅士，阿尔伯特，你是不是把我和某些人记混了呢？”

“我说的是‘君子’，而不是‘绅士’，”——在通用语中，这两个意思用同一个单词表示——“陆鸣，你是故意的，还是在装糊涂？”

“有什么区别吗？”

米列科的脸上除了愤怒，还有不断扩展的困惑出现。

“‘绅士’不是‘绅士’，那还能是什么？”

在听到这句话后，米列科的困惑便转换成了恍悟，他神情中的愤怒也消失不见，他似乎还平静了下来。接着，他用通用语说道，“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”

老人凝眉深望，一言不发。

米列科审视了一会儿他的表情，继续道，“君子之守，修其身而平天下。”

老人的眉头皱得更紧。

米列科突然加快了语速，并像在背诵什么东西似的，突突突地说出了一连串的东方语——

“仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”

“尽信书，则不如无书。”