赫拉迪笑道，“我们在说年轻时的那些蠢事呢。”

安朵拉眨眨眼，“你们是打架了吗？”

“有几个流氓欺负了你艾琳娜阿姨。爸爸和叔叔，是为了你艾琳娜阿姨‘复仇’去了。安朵儿，你可千万别跟我们学，因为我们那个年代本身就乱，再加上法律法规十分不健全，所以才会出现这种‘报私仇’的行为。如果现在再这么干，那估计侦探很快就会上门了。”

“噢，我想起来了，就是艾琳娜好多天没来上学的那次吧？”迪沃拉斯夫人插口道。

“对，就是那次。那个叫‘刀疤’的臭流氓看上她了，曾经在她放学的路上堵她。他虽然没做出过什么实际伤害艾琳娜的行为，但还是把她吓得不轻。而那段时间呢，佛罗伦先生太忙，艾琳娜又是个胆小怕事的小姑娘，所以她一直独自承受着这份痛苦。直到有一天，她实在忍不了啦，才跟安格斯诉说了一切。于是我们就去和‘刀疤’硬碰硬了。那场架打得，人仰马翻，昏天黑地，血流成河，简直惨到不能再惨，就像打了一场大仗似的。”

“哇，当初中心区的治安，那么乱吗？”

“也不是乱，就是法律法规的不健全导致的。那个叫‘刀疤’的混混，其实是个十六岁的少年。他也不是贫民窟出身，而是公司某个部门负责人的儿子。他也不犯罪，就是仗着自己的家世，和围在他身边的狐朋狗友在自己家附近作威作福——调戏个小姑娘啊，欺负个小伙子啊，给腿脚不好的老太太做个恶作剧啊什么的。他们完全没到犯罪的程度，所以侦探也不好处理，再加上他们未成年的身份，所以他们便更加有恃无恐了。”

“哦，原来是这样啊。”安朵拉点点头，“那，爸爸，这个叫‘刀疤’的人，后来怎么样了？”

“当时被我开了瓢，事后再也没见过，”安格斯替赫拉迪回答道，“我们也不知道他后来怎么样了。因为半年之后，岛办公厅和侦探公会便开始了‘依法严厉打击帮派势力’的活动。中心区和各个分区的流氓分子几乎被消灭殆尽。像‘刀疤’这样的疑似犯罪分子，估计不是躲起来了，就是被抓进监狱了。”

安朵拉点了点头，然后突然来了这么一句感慨——“要是……所有骚扰女性的坏人，都能被绳之以法就好了……”她面露失落的神情。看样子，她似乎是想起了什么不愉快的经历。

赫拉迪叹了口气，走过去拍了拍她的肩膀，面色沉重地说，“安朵儿，你放心，那个老东西，爸爸绝饶不了他！那件事我一直都记着呢！”