父亲死于枪击,也是在魔术表演的过程中。不过不是因为父亲的失误,而是因为杀手射偏了方向,致使父亲成了度卡因大人的替死鬼。
他对父亲没有印象,因为父亲死的那年,他还不到一岁。
爷爷出事之后,他们家的生活开始一落千丈。他们失去了收入来源,而那座巨型机关的贷款,也要及时偿还——爷爷赌上了所有,将一生的心血都押在了这上面,房子、车子、票子……所有的一切,都押了进去。
那段时间家里很穷,可口的饭菜不见了,得体的衣服消失了,学也不能再上了。他每天只能坐在漆黑的出租屋里,看月落日出,然后数着自己的肚子,又咕咕叫了几回。母亲的工作是陪人喝酒,晚班,白天只会呼呼大睡。每天,她都会飘着香味,风尘仆仆地去上工,然后再一身酒臭,精神萎靡地晃回家。她没时间管他,甚至于,她还经常打他骂他。借着酒劲,她会骂他的父亲,骂他的爷爷,和那个醉醺醺的自己。她说她就是瞎了眼,才会嫁给他那个白痴一样的父亲。赌徒,一家子全都是赌徒,是她自作自受,是她自己活该,她一定是上辈子欠了他们家的,所以才会让她受这么大的罪。
阿德不敢说话,缩在墙角,呆呆地看着母亲发狂的样子,不知所措。妈妈变了,变得好可怕。晾衣杆打得他很疼,大腿都青了。为了讨母亲欢心,他将自己伪装成了一个特别温顺听话的孩子——妈妈说什么都是对的,有时候,他还会跟着她一起骂自己的父亲和爷爷。这也是他人生中的第一次伪装。
直到安格斯大人的出现,他才从这种可怕的生活中解脱出来。那年,他十二岁,是个脏兮兮的男孩子,是个不敢见人的胆小鬼。安格斯大人和艾琳娜夫人,领着十岁的柏妮丝,出现在他面前。女孩很漂亮,大人和夫人也很漂亮,他们全身金光闪闪,他都不敢直视他们。女孩冲他笑了一下,他卑微地低下了头。但他还是忍不住偷偷看了她一眼,因为她,实在是太漂亮了。
母亲成了玫瑰庄园的仆人,他成了柏妮丝小姐的玩伴。因此,他也再度回归了校园——他和柏妮丝小姐在一个学校上学,也分在了一个班。
母亲不再狂躁,母亲也变回了那个温柔和蔼的母亲。但是母亲对他造成的那些伤害,他却怎么也忘不掉了,而且,他再也无法对她袒露真心。他畏惧她。
魔术,也是在这时被他重新拾起来的,因为柏妮丝小姐喜欢。但柏妮丝小姐不喜欢一般的魔术,比如变个花、藏个硬币什么的,她都不喜欢,她只喜欢那些神奇的,近乎魔法的戏法。
他绞尽脑汁,想到了爷爷曾经教过他的那些,他开始给她笨拙地表演。她笑了,拍手欢笑,笑得特别好看。他也笑了,傻乎乎地笑。他喜欢看她笑的样子。她发疯的时候,一点都不好看。