与樋口纪男这场偶遇，在岩桥慎一心里留下个疑影。樋口纪男话里有话，让他不得不在意。最重要的是，就在他参加这场招待会的这一天晚上，那个奇怪的青年又一次出现了。

如此一来，樋口纪男那番“出现在岩桥桑周围”的话，就显得更加意味深长。

岩桥慎一不能不认为，樋口纪男是有意泄露这个青年的存在，并且暗暗承认了这个青年与burning有关。

但反过来，也有另一种可能，樋口纪男这种挑破这件事的做法，是另一重陷阱。

不过，不管樋口纪男到底是出于什么目的说出那番话，说出那番话时又是在做什么打算，这些暂且要被放在一边。

因为，来自稻川会的答复，比起岩桥慎一预料之中还要早的，送到了唱片公司。

樋口纪男是周防郁雄计划中的一环也好，是自己要卖个好人情也罢，岩桥慎一还是认为，真正重要的东西不在于这些小事。重中之重，自始至终，都在于稻川会本身。

稻川会那边送来的，与其说是一份答复，更准确地来说，是一份邀请。稻川会的涉外事务委员长冬田秀男做东，请岩桥慎一一见。

“涉外事务委员长”，只是看这个头衔，就知道现代极道组织内部的分工有多么明确。

电影拍摄的协助请求，自然也是“涉外事务”。

在决定了要走这一条路之后，岩桥慎一对极道下了番功夫去了解，对冬田秀男这个名字，也曾有所耳闻。

据说，此人虽然担任稻川会的涉外事务委员长，但其实台面上的身份已经洗白，是稻川会手下的前台企业“兴和企划”的负责人。