衣千雪说得斩钉截铁,很有气势。
衣千雪说:“如果善是善良,那么为什么善人、良人要分开说呢?为什么还要有善良这么一个词呢?很矛盾对不对?就譬如说我们的你的屁股,屁指的是你放屁的地方,股是你的大腿,合在一起就成了屁股,另一个名词叫臀部。那么,你说话的时候会不会说‘我的屁股臀部呢’?”
安心:“……当然不会啊,我又不傻……”
这世上怕也没人会这么说话。
“善,是人之本性,是从字面意思出发的:人生而好生恶死,好逸恶劳,喜欢听好话而不喜欢听难听的话,喜欢吃美食而不喜欢吃糟糠,想要填饱肚子而不想忍饥挨饿,人生来便会为此努力。其他的生灵,也是一样的。这样的趋向性,便是善。所以呢,才会说人之初,性相近——因为所有人一生出来,这样的性是一样的。所以呢,安心你说,为什么会有善良这个词?”
安心听的醒悟,说:“是善趋于良?”
衣千雪将鱼往桌子上一拍,“哈哈”一笑,说:“是的呀,善趋于良,就是善良。人的本性不经过引导、教育,它的善就会自由发展,变得良莠不齐,有一些就会对社会有害,有一些又会对社会有好处。所以呢,就是要教育的,则其良的一面进行引导,将善引导到正确的道途上……”
“哦……”
安心觉着自己学到了。原来“善”和“良”,以及所谓的“善良”是这么一个意思,有一种醍醐灌顶的感觉。
安心却不知道衣千雪的这一段话,对于这个时代,以至于旧时代的人而言,是多么的宝贵——
在一个很大的时间尺度内,所谓的“善”和“恶”早已经被人为地“想当然”毁灭得一干二净,以至于“善”就是“善良”,将“善”当成是一种善恶的道德观去判断,人为地制造出了一层认识上的高墙,将人和文言文彻底地隔绝起来。真的能够理解并且知道的人,却凤毛麟角。
当人们人云亦云,便连注释、注解都变得人云亦云的时候,所谓的“正确”即便摆在那里,也无人会去注意。
它明明在——却又是透明的,没有人愿意去看它一眼。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
就譬如……
人之初,性本善。性相近,习相远。苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。
一篇《三字经》开篇的翻译、解释都是错的。