天仙无意间的一句话，让洛君泽一阵错愕！

他心说：妮儿！你的担心很有必要！

好莱坞怎么可能讲好华国故事？

迪斯尼版《花木兰》为华国观众所诟病的最大原因，是影片中无处不在的、带有刻板印象的东方主义。

电影开场的布景中，本应是北魏历史人物的花木兰，却住在唐朝后才出现的闽省土楼中。

而南北朝女子的鹅黄花钿妆，也被演绎得夸张而随意，颇似小日子歌妓的妆容。

不仅女性如此，男性也留着怪异的八字胡须，这种古代华国人的形象设计风格，几乎贯穿了好莱坞电影数十年。

最让前世洛君泽无语的是，电影里的花木兰居然还会杂技，这太符合西方人视角的华国文化了。

就跟华国人在国外读书经常会被问到“会不会华国功夫或者杂技”一样。

很多非华国本土的东西被糅进了电影中，让华国人对电影的情节和细节感到非常违和和不适。

巩利饰演的女巫仙娘出场时将五彩香料混杂的场景就很印度。

木兰装扮时努力收腰的细节很欧洲。

片中战马和佩剑的华丽装饰让人想起孕育了爱马仕的法国。

电影中服装的设计也不太符合大家的传统印象，朝堂上站立的妃嫔让看古装剧、宫斗剧长大的华国观众无所适从。

花木兰原本走投无路只能替父从军的艰难被淡化了，个人身份的认同反而成了主角。

明明是一个被逼无奈的故事，却被迪士尼拍出了一种英雄的宿命感。

再加上剧情中加入的女巫角色，更是让一个历史故事变成了魔幻故事。

总之，很多表达都太不华国了！

看完迪斯尼版《花木兰》的华国人民，与看完米国版《战争与和平》的俄罗斯人、看完《绝代艳后》的法国人、看完《艺伎回忆录》的倭国人，将会产生强烈的共情。

可能都会用自己语言喷一句：这特么拍的是什么玩意儿？

洛君泽和天仙结束通话，沉思了好久，才又拿起电话打给多恩......