刘冬阳指了指对面的鸠山宏，女服务生会意，轻轻起身，又到鸠山宏面前半跪下，重复了一遍刚才的话。

鸠山宏听着女服务生软软的日语，一边翻看菜单，一边打听道：

“小姐，我听说你们这里可是京都风味，老板是京都人氏？”

女服务生连连点头：“是的，先生，我们老板三浦先生，是京都人氏。还有厨房的大厨，也是老板专门从京都请来的。”

刘冬阳插话道：“鸠山君，等会你来鉴定一下，是不是正宗京都料理。”

正说话间，推拉门被轻轻敲了几下，走进来一个微胖、个子不高的中年男人，穿着西装打着领带，跟这日式装修的包间似乎有点不搭。

“两位客人，我就是这里的老板，我叫三浦清司，京都府滋贺县人。欢迎两位光临小店。”

看到刘冬阳，连忙又用华语招呼道：“刘少也在这里？好久不见了。听说你去了东京？什么时候回来的？”

鸠山宏替刘冬阳回答：“他，回来快一年了。现在刘桑可是我们佐藤将军身边的翻译官。”

“那太好了！以后请多多光临。”

三浦清司点着头，职业性地微笑道。

鸠山宏微微欠身鞠躬：“三浦先生，能在异国见到故乡人，真是荣幸！”

“噢，这位先生也是京都人？敢问怎么称呼？”

三浦清司眼睛一亮，饶有兴味地询问起来。

“鸠山，单名一个宏字。”鸠山宏回答。

三浦清司想了想，试探着问道：“我认识一位鸠山，京都府山科警察署的署长鸠山远光，不知鸠山君可认识？”

“鸠山远光乃是家父。”鸠山宏欣喜地说道，“不过，他现在不在京都，两年前调去了满洲。想必三浦君很久没回京都了吧？”