翻倒巷――哈利曾在去年暑假意外进去过一次，说实在的，把他吓得够呛。

哪怕哈利的‘社会经验’不够丰富，他也一眼都能看出来，出入这里的巫师以及巷子里做生意的，大多都不是什么正派家伙。

布雷恩教授为什么要闯进翻倒巷呢？

站在巷口的哈利疑惑着、迟疑着，片刻后，他得到了一个相对比较合理的答案，那就是，布雷恩教授发现了某个罪犯在这里活动，他是来抓捕他的。

“这可是正事，我不应该去打扰――”

凝视着幽深的巷子，心里忐忑不安的哈利咕哝了一句，然后，迈出脚一步跨了进去。

时隔一年时间，再次进入翻倒巷的哈利必须承认，他实在是喜欢不上这个地方。

地砖的缝隙里淤积着腥臭的污泥，狭隘巷道两边的墙壁上布满霉菌和暗红的褐斑，随着前行，空气中的温度快速下降，似乎连天空都阴沉了下来。

忍住心悸继续往前走，经过一个折弯后是一条很长的直道，隐约的雾气中，一排阴森森的商店出现在了哈利的视界。

哈利记得这些商店，上次的时候，他就是通过飞路网误穿到了其中一家叫博金-博克的黑魔法店铺，还正巧碰上来这里处理黑魔法物品的马尔福父子。

是继续往前，还是就此折返？

哈利愣愣地盯住透着诡谲气息的巷子，脚步停滞不前，内心里做着激烈的斗争。

一缕微风拂面，哈利陡然打了个哆嗦，鼻尖骤然发痒，他捂住嘴巴，打了个闷闷地喷嚏。

“你应该穿上袜子再出来的，波特。”忽然，一个低沉的、被逗乐的声音从哈利背后猝不及防的冒了出来。

这个突然出现的声音吓得哈利心脏噗通噗通直跳，浑身起了鸡皮疙瘩，他猛然间蹦了起来就想往前方跑去，但是，一只手却揪住了他的衣领，这只手非常有力气，哈利蹦了几下都没能挣脱。

“别紧张，波特，是我。”