“古代有一本书,叫作《慎子》,里面记载道:‘一兔走街,百人追之,贪人具存,人莫之非者,以兔为未定分也。积兔满市,过而不顾,非不欲兔也,分定之后,虽鄙不争。’你知道意思吗?”
“你再念两遍,可能我就懂了。”
“一兔走街,百人追之,贪人具存,人莫之非者,以兔为未定分也。积兔满市,过而不顾,非不欲兔也,分定之后,虽鄙不争。虽然是文言文,但不是很复杂的意思,也没有生僻字,你应该能理解。再不能理解,就要罚酒三杯了。什么香不香,还我夹的,看你也变得油嘴滑舌了。”安越又夹了一块最肥的香肠,放进他的酒杯里,“肥肠配茅台,尽兴又开怀!呵呵。”
他才没精神理会这些,脑子里正在组织词汇,要好好翻译一下安老师出的题目。
“那是说,有一只兔子在街上跑,成百上千的人都去追,这些人都是贪恋兔子肉的人哪,但没有谁会鄙视他们,认为他们这样做是不对的。这是为什么呢?因为这只兔子还不是名花有主,不属于谁的,谁都可以追。但是街上摆满了装着兔子的笼子,路人却看也不看,不是不想兔子肉吃,而是这些兔子都是别人的,早已有了归属,人家的东西,再低贱也是人家的,怎么会去争呢?”他喝了一口泡了肥美香肠的茅台,果然是另外一种香,浓郁丝滑,入口即化,“是不是这么理解?”
“你还不能理解吗?”她意味深长地望着他。
“嗯?还有引申义?……噢,对了,你,你就是那只被千万人追逐的兔子?”他哈哈大笑。
“知道了吧,被千万人追不是那么好玩的,干嘛让人家失望呢?何况,是百分之百的人失望?你看,蒋军来过之后,我的周围就平静多了,不像冯华一样,搞得这些男老师天天神魂颠倒,毕云天和邱大海相约在楼顶,差点弄出跳楼的事,你也知道吧?”
“知道,好在和平解决了,结果两人谁也没得到她,还差点闹出人命,真是惊心动魄,传奇故事,男人的悲哀。”
“何苦呢?有的女人就