华国元素对于英语系国家的人有很大的吸引力,何丹青想让自己国家的东西变流行起来。
他开始唱了——
风到这里就是黏,
黏住过客的思念,
雨到了这里缠成线,
缠着我们流连人世间,
你在身边就是缘,
缘分写在三生石上面,
爱有万分之一甜,
宁愿我就葬在这一点。
这大概是一首需要安静听的歌曲,一旦进入?江南?的氛围,听众就会忍不住探寻其背后的故事。
翻译很细致精巧,歌词被阔大描述为美轮美奂的故事,中式歌词需要听众自发的延展和联系。
会对美好的想象,是所有人都会自发进行的。
这首歌对于何丹青来说不难唱,其实为了突出其乡愁,别离的伤感情绪,何丹青没有过分的堆积情绪,宣泄感情。
淡淡的演唱,安静的欣赏,会苦楚,但柔美伤感。
不懂爱恨情愁煎熬的我们,