两天后,我们的船队终于抵达了目的地。
港口比我想象中还要繁华,各种肤色的人来来往往,叫卖声、海浪声、船只的汽笛声交织在一起,热闹非凡。我和林翻译不敢耽搁,立刻带着翻译好的契约和一部分货物样品,前往当地商行区,按照约定去拜访此次的合作伙伴——李外商。
李外商是一位身材高大,留着两撇小胡子的精明商人,见到我们后,他热情地将我们迎进会客室,但言语间却透露着一丝傲慢。寒暄过后,我们便进入了正题。
“李先生,这是我们家乡出产的海盐,品质上乘,价格公道,您可以看看。”我示意随行的伙计将带来的样品递给李外商。
李外商漫不经心地拿起一块海盐看了看,又放在鼻子下闻了闻,脸上露出一丝不屑:“戴先生,您这海盐的成色,似乎和之前我们签订契约时描述的不太一样啊?”
我心中一沉,立刻明白这是对方想压价的伎俩,于是笑着解释道:“李先生,您有所不知,海盐的色泽会受到多种因素的影响,例如天气、存储环境等等,但这并不影响它的品质和咸度,您说是吗?”
林翻译将我的话翻译给李外商,他听后,不置可否地笑了笑,随后又提出了一些其他的问题,例如运输成本、关税等等,言语间充满了试探和质疑。
我早料到会有此番唇枪舌战,于是见招拆招,一一化解了他的刁难。谈判持续了整整一下午,双方都互不相让,气氛逐渐变得有些剑拔弩张。
就在我以为这场谈判要以失败告终的时候,李外商突然放下手中的茶杯,似笑非笑地看着我,缓缓说道:“戴先生,我可以考虑继续与您合作,但是……”
他故意拉长了尾音,目光在我和林翻译身上来回打量,“但是我有一个条件。”
我心中暗骂一声“老狐狸”,但脸上还是保持着微笑:“李先生请讲。”
“很简单,”李外商竖起一根手指,慢悠悠地说道,“我要你们的海盐,降价三成。”
“什么?!”我还没来得及反应,一旁的林翻译已经忍不住惊呼出声。