“Jingle bell jingle bell jingle bell rock.”

（铃儿响叮当）

“Jingle bells swing and jingle bells ring.”

（叮铃铃摇摆起来）

“Snowin' and blowin' up bushels of fun.”

（酣畅淋漓纵享欢乐）

“Now the jingle hop has begun.”

（现在音乐开始了）

伦敦圣诞节大街小巷播放的经典圣诞曲目里，《Jingle Bells Rock》是艾薇最爱的圣诞歌曲。

喜欢这首歌不仅仅因为其旋律悠扬动听、歌词朗朗上口、节奏灵动流畅，还因为《Mean Girls》（贱女孩）这个经典的美式校园电影。

刚来伦敦时，艾薇在同学的邀请下一起在电影院里观看了这部电影，那位同学是一位金发碧眼的小女孩，她开朗大方，可爱机敏，是艾薇出国后结交的第一位好友，更是促使她一步步成长为受欢迎女孩的偶像和榜样。

当时的艾薇英语水平并不高，她只掌握了一些古板的基本词汇，对于那些具有双重含义的俚语和短句一窍不通。

而外国的电影不仅没有中文翻译，还没有英文字幕，看电影的俩小时和蹲监狱没什么区别。

即使是这样，艾薇还是和金发同学一起观看了整部电影。

电影十分精彩，艾薇靠自己与生俱来的敏锐和共情猜测了大致的剧情，从此便遗忘在了脑后。

如今这么多年过去了，艾薇早已忘记了那些尔虞我诈的情节，甚至连演员的模样都已经记不太清。

可《Mean Girls》（贱女孩）中有那么一个人均称赞的跳舞情节：四个女孩穿着性感的圣诞套装，踩着小皮靴，套着长手套，在学校的圣诞舞会上表演着精彩绝伦的《Jingle Bells Rock》。

女孩们洋溢着欢乐青春的微笑，背景板充满着浓厚的圣诞气氛，观众们同声合唱、其乐融融，现场洋溢着热烈祥和的氛围。

这样歌舞升平的场景就像一个刻骨铭心的魔咒，经过电影院的施展后便深深刻在了艾薇的脑海里。

在每个安宁寂静的夜晚，她曾无数次地想起女孩们的圣诞表演，也曾无数次地幻想自己站上那方小小的舞台。

她有时和林赛·罗韩一起歌唱，有时和瑞秋一起转圈下蹲，她也曾幻想自己拥有阿曼达一样精致的容貌，也曾幻想自己前凸后翘的身材一经出现便引来无数惊叹……

或许每个女孩都有这样的时刻，寂静的夜、松软的床、美好的梦、甜蜜的爱……

艾薇也曾躺在舒服的床榻上，痴痴地想：或许她可以一直这样幻想下去，就像戳不破的泡泡，就像遥远的梦想一样美好、幸福、叹为观止……

可是，连她自己都没想到的是，她居然真的站上了那样的舞台，还是在小丑和校长的双重逼迫下，和自己的漂亮姐妹们一起凭借完美无缺的表演力破众人，蝉联了三次万圣节比赛的冠军。

艾薇永远不能忘记拿到透明小奖杯时的自己有多么激动和雀跃，也永远不能忘记台上的灯光有多么耀眼和明亮。

好吧，其实还是有遗憾的……

由于万圣节和圣诞节的相距时间太短，艾薇只能在万圣节的比赛上表演这首歌。

至于圣诞节嘛，那天晚上的礼堂里只剩下无聊的专业唱诗班表演了……

“咳咳……”