全城已经空了,就像上次他们全城的人去温布利参加足总杯一样。今天罗瑟汉姆镇上没有不看球的。
镇长来了,议员来了,除了他们之外,还有千千万万普通的罗瑟汉姆球迷。
小主,
克罗斯站在看台上向球迷们挥手,回应他的是山呼海啸般的欢呼声。
他的身边是俱乐部的荣誉主席托尼-斯图尔特,还有功勋教练罗尼-摩尔,格雷厄姆-波特……
大家都期待看到一场奇迹再次降临小镇,降临万达体育场。
(王健林:这钱花的真值。)
北看台,那里坐着最忠实的罗瑟汉姆球迷。
一个小男孩捧着一幅黑白照片,照片上的人笑得很开心,露出了洁白的牙齿。
相框上还特意戴着一顶罗瑟汉姆的绒线帽子。
小男孩把相框放在看台的栏杆上,和身旁的球迷们一起挥舞起了手中的围巾。
“Why folk round here all think that we're the greatest in the land.
(为什么乡亲们都站在这,因为他们都相信我们是这里最棒的人)
Millermen!Millermen!
(磨坊主!磨坊主!)”
……
“大家好,我是詹俊,欢迎大家收看英超第37轮的关键战,罗瑟汉姆主场对阵切尔西的比赛。
如果在一年前,我告诉你排在英超积分榜第一名的是罗瑟汉姆队,大家肯定都不相信。可是,足球就是这么神奇!一支英超二年级的球队,领跑积分榜。
不管今天的结果如何,他们都创造了队史最好的成绩。”
“罗瑟汉姆的全称是罗瑟汉姆联队,在1870年成立。他们的前身叫做罗瑟汉姆镇足球俱乐部,后来与一支成立于1877年的桑希尔队合并,变成了今天的罗瑟汉姆联队。
1870年,按照中国人的说法是大清同治九年。”
“切尔西进攻。右路的配合。
奥斯卡传球给威廉。
奥斯卡拉边。
威廉来到禁区前沿。
远射!
纳瓦斯精力很集中。把球扑了出去。”