“你的哪个家？”

“布隆克维斯尔。”

“今年你家在哪里过复活节？”

“没准儿。或许是……棕榈滩。你去过棕榈滩吗？”

“这几年没有去过。”意思是之前去过，只是这几年没去过。

基克自动翻译成“父母很忙”。

她完全可以理解西尔莎，她的爸爸就一直很忙很忙，他们有好几年只能在过节的时候见到爸爸。想来柯林斯先生也是忙着做生意吧。

对于肯尼迪太太想见见她父母，西尔莎也早已事先料到。家长总是这样，他们希望对孩子的好友多一点了解。但柯林斯先生和太太也不可能迁就肯家的行程，对吧？

“我爸爸……我妈妈可能也想见见你父母。等我拍个电报问问她。”

“你妈妈还没有回美国吗？”

“她圣诞节回来了，她很喜欢意大利，说等我暑假就派人接我去意大利过上几个月。我也许小时候去过意大利，我不太记得了。”

“意大利是很好玩，我们几年前去过。”基克热情的说：“那好吧，你快点给你妈妈拍电报。她能不能回来不要紧，要是她不能回来，你就和我们一起去棕榈滩！”

***

电报是拍了，还是当着基克的面拍的电报。至于对面地址有没有人、看到电报后什么感想，西尔莎才不管呢！

***

杰克再次给西尔莎写了信。

“亲爱的塞西：

圣诞节假期没能再次见到你，真有点让我失望呢！”

呵呵，西尔莎翻白眼：你以为你是谁呀！

还有，谁允许你写信也称呼我“塞西”的？不要那么自来熟好吗！