江夏发现有两匹面料是她没有见过的,她走过去,摸了摸道:“这是新面料?我好像在色板里没有见过?可以给我一份色板我带回去看看?”
彭玉华惊讶了一下,这确实是新面料,江夏之前来厂里拿着色板的时候,这布料的色板还没有出,没想到江夏能一眼认出来是新面料。
连温婉这个专职翻译,在这里帮忙了三天,都没有认出这是新的风衣料,挂上去的时候总是弄错。
因为风衣料她们厂也有三种,看上去基本是差不多的,只不过厚度和功能不一样,不细看,不对比过根本分不出。
彭玉华对江夏有点改观了,一眼认出是新面料,显然是认真做过功课的。
就是不知道外语水平如何。
彭玉华笑道:“是新的,你眼力真好。”
然后她又对自己助手道:“小芝,你将新的风衣料色板和资料给小夏一份。”
彭玉华的助手应了一声,然后赶紧翻出了相关的色板和资料,给了江夏。
温婉忍不住回头看了一眼,因为她听出彭玉华对江夏的语气不一样了。
不就是认出那是新的布料?有什么了不起的?那布料她特意放在最前面,谁都能猜到是新的。
毕竟新的面料肯定是主推,当然放最前面。
江夏接过来笑着道了声谢,并且问可不可以带回去看,明天就还回来。
她还没有本事过目不忘,她看一遍只能记住大概,得看两三遍才能完全记住。
这自然没有什么不可以的。
然后江夏就拿着布板就离开了。
等江夏走开后,彭玉华因为把握不到江夏的英语水平,但是她觉得江夏对布料肯定是熟悉的,就道:“小婉,展会开始后,小夏过来时,你们两个配合一下,如果江夏翻译不到位的地方,你帮帮她。”
温婉一听心里就不高兴了,但她还是笑道:“好!”
又是给江夏送钱的!
她就知道江夏给几家厂当兼职翻译目的不纯,正常人哪里会这么干?东干干,西干干,能成啥事?
但江夏就可以。
江夏只要去各厂家露露脸,和那些外商说上一句“Hi”就行了,多一个字母都不需要,那她的营业额就达到了。