可是顾白直接站了出来:“打断一下,纠正件事。
‘有朋自远方来,不亦乐乎’是孔子的话,而孔子是华国的圣人。
所以你刚才说错了,这不是棒囯的古话,孔子不是棒囯人。”
空气里的火药味几乎凝成实质了。
人们仿佛看见了滚滚的硝烟。
然而朴正欢只是歪了歪头,一脸单纯无辜地眨眨眼:
“我不是很理解你的意思。我华语是自学的,不是很好。
你看起来很生气。我说错什么了吗?如果是我让你生气,我很抱歉。”
这回应看似回应了,但又好像什么都没说。
顾白有种一拳打在一团棉花上的感觉。
这时他才感觉,那个朴正欢不简单。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
对方避重就轻,看似态度很好,实则也没有承认自己的说法是错误的。
反正他华语不好,无心之失,你太过认真就是你小气了。
一般人为了不闹得太难看,不会选择在镜头前死磕,会顺着台阶走下去。
不然在别人的国家,很容易吃闷亏。
然而顾白压根就没在怕的,他一声不响地掏出手机,打开AI语音互译软件。
然后对着手机说:“华语不好,那开口之前就更要谨慎。不要为了卖弄而犯常识性的错误,不然会带来很严重的后果。”
“你敢指着黑哥头上的脏辫说,这是棒囯的传统发型,然后在他生气的时候,解释你英文不好吗?
如果你没信心让黑哥接受你的解释,那你也无法让华国人接受你的解释。”
说完之后,顾白点击“翻译”按钮,让软件自动把他的话,翻译成棒囯的语言,播放出来。
双语齐下,无论如何都不能说听不懂了。
这下子,朴正欢的脸色一阵青一阵白,脸上天真无辜的笑容都快僵硬了。
最终朴正欢只能讪笑着低头:“我听懂了。真的很抱歉。我以后会谨慎发言。”
节目制作人赶紧上来打圆场,让大家去放行李打扫卫生要紧。
这一争论看似已经结束了,但是在网上,只是刚刚开始。
弹幕已经吵疯了。
【那个顾白好讨人厌啊,咄咄逼人的。
欢欢都说了他华语自学的,表达不准确,他还非要得理不饶人!】
【前面的,你们不要追星追得眼瞎了,我特意查了一下,那个朴正欢不只一次‘说错话’!
一被骂就道歉说华语不好。流量密码给他掌握住了!】
【是啊,平时就是语言小天才,一出事就是华语不好。你们能不能统一一下?】
【够了,他才18岁,真的要对一个18岁的小孩这么苛刻吗?
说错一句话就上升到国家问题上,真的,心疼死欢欢了。】
两方粉丝争论还不够,棒囯的粉丝也参与了骂架。
他们使用翻译软件,用翻译出来的华语发弹幕:
【朴正欢没说错,孔子就是棒囯的!棒囯教授已经找出三大铁证:
1、棒囯传统神话中有位檀神,他曾征服过孔子的出生地,因此孔子是棒国人。
2、箕子是棒囯的祖先,而孔子是箕子的后代,因此孔子就是棒囯人。
3、我们棒囯有很多传统活动纪念孔子,而华国没有,所以显然……】
类似的弹幕疯狂刷屏,一下子就从对综艺本身的讨论,变成了孔子之争。
越来越多人参与这场争论,两国的热搜都爆了。
大家都不再关注节目了,所有人的注意力都转移到朴正欢一个人身上。
棒囯集举国之力,为朴正欢声援。
当然为他声援只是顺便,最重要的是,要把孔子抢过来。
华国网友自然看穿了他们的伎俩,能惯着他们?撸起袖子就翻墙干。
虽然不知道这场骂战会以怎样的结果结束,但是,可以肯定的是……
朴正欢,一定会受益。
至少在棒囯,他疯狂涨粉。
那么,到底是他“故意”说错,还是“不小心”说错,恐怕只有他一个人知道了。
不对,还有一个人,也能知道,那就是顾白。
顾白让旺财偷听朴正欢的心声,一下子就把对方的小九九摸得明明白白。
果然,能在娱乐圈混出头的,个个都有点手段。
别看朴正欢才18岁,他未成年的时候就已经出道混社会了。
他怎么可能会是表面上纯良无辜的那种人。
顾白入行不到一年,某种意义上,对方才是“前辈”。
不过,节目外面的纠纷归节目外,这个节目,还是要继续录制下去的。
合同签了,无论如何都要录一星期。