一胖一瘦两个杂役在一边看着，拍着手叫好。等加兰德坐定了，就把面包伸进笼子里，给他吃。

他们两个还在那里嬉笑着说，“想不到小杂毛还真能打。”

加兰德手里攥着面包，根本没有吃。他脸上都是伤痕，抬个眼皮都疼，哪来的力气张嘴。他只是坐在角落里死死地看着对面。那些族人，自觉地跟他划出一条界线来。全都蜷缩在对面。

他后来累了就睡着。这一天发生的其他事情，他都没有太深的印象。晚上古温克来送汤，他喝完继续睡。

深夜的时候，加兰德被身旁陌生人的气息惊醒了。他睁眼一看，两个人影在他身边，正是他白天打伤的两个族人。那二人拿着衣服，缠住他的脖子，一人一头用力拉，正要勒死他。

加兰德连忙抓住脖子上的衣服，和他们较力。那二人拖着他，脚蹬着他的肩膀，用尽全身力气要致他于死地。

加兰德被他们抓着，没办法反击，只能尽力地拉脖子上的衣服。

那二人本以为很快就要得手了，不想这时有一个佝偻的黑影从楼梯上下来——正是古温克。

古温克每天深夜都会偷偷跑来给他的小主人塞点吃的。这时正好赶上有人要谋杀他的小主人。

古温克大吃一惊，他很快就明白发生了什么事情。这家伙也是机灵，他从墙上取下藤条，拿着那玩意去戳里面一个人的眼睛。那人躲闪不及，连忙用手去挡。这样衣服一头失了力道，加兰德才得以脱身。

古温克也没闲着，又拿藤条抽打那人的脸，把那人打得满脸鞭痕。

那个人也是生气，一把夺过鞭子，又反过来朝古温克打。古温克吓得抱着脑袋跑掉，钻到看守的桌子下面。

加兰德趁那人不注意，一把抓过他拿鞭子的手臂，用全身的力气往下拗，那人惨叫着跪在地上。

身后另一个人见状来帮忙。他捡起一个饭碗，趁机往加兰德袋上敲。结果被加兰德回身一击，用膝盖顶了肚子。

打斗的声音引来了楼上的两个杂役。二人提着灯下来，大声呵斥笼子里的人。看到加兰德在与二人搏斗，鞭子还在笼子里。

胖看守也是聪明，他不敢自己伸手去拿鞭子，而是笑着对加兰德说，“小杂毛，帮个忙吧。”